FOR THE FIRST TIME IN RUSSIA
L'ÉTAPE MOSCOW BY TOUR DE FRANCE
SEPTEMBER 5TH, LUZHNIKI

EN
RU
SEPTEMBER 5th
MOSCOW
FOR THE FIRST TIME IN RUSSIA
L'ÉTAPE MOSCOW BY TOUR DE FRANCE SEPTEMBER 5TH, LUZHNIKI
L'ÉTAPE MOSCOW
Moscow Night Race is the first cycling event in Russia which combines professionals, amateurs and newcomers in one cycle race.
Have you seen how exciting that is on TV or YouTube? It's time to be a part of it!
FUN
Get unforgetable emotions
SPORT
Surprise everyone
ELITE
Become history
A.S.O. is a legendary company that brought to the world such events as Tour de France and Dakar Rally. For the first time in Russia on September 5th A.S.O. with Hero League will show you what the real sport is!
Hero League is Russia's largest organizer of mass sports events with a worldwide reputation. Every year we hold more than 30 events all over the country — become a part of our team, choose your sport!
ORGANIZERS
ABOUT L'ÉTAPE
For the first time in Russia: feel the indescribable emotions comparable to participation in the legendary Tour de France
3 000
PARTICIPANTS
3 ROUTES:
90 КМ, 45 КМ и 20 КМ
ROUTES THROUGH THE HEART OF MOSCOW
For the first time we will hold a real bike race in the most unusual format: thousands of participants at once start at sunset and finish in the bright lights of Moscow at night.
ROUTE
Together with A.S.O. we've created the most beautiful and unique route through Moscow.You will find a route from Luzhniki to Сity, where you will see more than 20 iconic sights of Moscow and conquer the marathon distance.
L'ÉTAPE MOSCOW IS A CYCLE RACE FOR AMATEURS BY PROFESSIONALS. THAT'S WHY:
Priority is given to the safety of participants
and spectators
Blocking traffic on the route and adjacent streets
Electronic timing system
Strict regulations for the event that meet the requirements of the UCI and the Russian Cycling Federation
Sports health insurance for cycling events is required for all categories
REGULATORY CERTIFICATION OF TIME TRIAL (ELITE) FORMAT BY A.S.O.
WHAT DOES IT MEAN?
HOW TO CHOOSE
YOU LIKE CYCLING BUT YOU HAVEN'T CONSIDERED IT SERIOUSLY?
TRY 20 КМ
- Average time is less than an hour

- Use any bike you want, you may also rent a city bike

- Keep track of time and try to get on top of overall ranking

- Prove your friends that you are faster!
IT'S TIME TO GO TO THE NEXT LEVEL!
YOUR CHOICE IS 45 KM
- Average time is about 1,5 hours

- Get your bike ready

- Learn the rules and regulations

- Make it to the finish and win the prize!
PROVE THAT YOU ARE PROFESSIONAL!
ELITE: 90 KM IS FOR THE BEST ONES
- Average time is more than two hours

- You may use any bicycle except for recumbent or tandem bikes*

- We provide professional judging

- Become the absolute winner of the prestigious race!
20
45
90
КМ
КМ
КМ
FUN
SPORT
ELITE
YOU THINK IT'S NOT FOR YOU?
Going for the first time? Just imagine: a breathtaking highway, Moscow at night, fireworks on the embankment. All of this is waiting for you and your friends on September 5th.
Challenge your colleagues! Take part with your team. Let's see which one of you is faster!
Your emotions, excitement, festive atmosphere — that's what will make this day unforgettable!
Your participation is the main victory!
Leave a request for corporate participation, find out about exclusive options and get ready for the start tomorrow!
Don't miss the main start of this fall!
Timekeeping chip to fix your record
Photo and video of your participance
Chance to be in a film about the event
Personal number
Medal
Cup for the winning place
Gifts from partners
Digital certificate
STARTER PACK
ENTERTAINMENT
Moscow City Day isn't just about sport but entertainment! There is dynamic music, support of thounsands of guests and unforgetable emotions.
Going to see the winner or to support your friends?
We have something special for you
Master classes from famous athletes on cycling, running and training
DJ-sets and dancefloor
Sport activities, lounge-zones and quizes
PARTNERS
Что такое L'Étape Moscow by Tour de France?
Это любительская велогонка, которая пройдет 5 сентября в центре Москвы в День Города. Это событие не ориентировано на профессиональных велоспортсменов. Принять участие может любой желающий с любым уровнем подготовки. Каждый участник сам выбирает дистанцию, которую он может преодолеть: 20 км, 45 км или 90 км. Рельеф на дистанции минимальный, трасса проложена по полностью перекрытым от автомобильного движения городским улицам.


Что такое A.S.O.?


A.S.O. — один из крупнейших в мире организаторов спортивных мероприятий, который подарил нам такие события, как Tour de France, "Ралли Дакар", Парижский марафон и другие. Команда A.S.O. совместно с Лигой Героев впервые проведет в России велогонку, которая отвечает стандартам и атмосфере Tour de France.


Как принять участие?


Тебе необходимо оформить билет на сайтах лигагероев.рф или letapemoscow.ru, заполнив необходимые персональные данные. Оформить билет в формате офлайн или на других сайтах невозможно. На регистрации перед мероприятием тебе нужно предоставить оплаченный билет в распечатанном или электронном виде, а также дополнительные необходимые документы.





Какие документы нужны для участия?
Чтобы участника допустили к L'Étape Moscow by Tour de France необходимо предоставить медицинскую справку о допуске к участию в велосипедных соревнованиях на выбранную дистанцию, страховку, удостоверение личности и билет участника.


Какой нужен уровень подготовки?


Любой. Принять участие может любой желающий. Тебе не нужно подтверждать квалификацию. Ты сам выбираешь один из трех форматов участия в зависимости от уровня своей подготовки. Fun подойдет тем, кто впервые принимает участие в велогонке на дистанции 20 км. Sport выбирают любители, у которых уже есть опыт и они уверенно держатся на дистанции 45 км. Elite для тех, кто уверен в себе на 100% и готов проехать 90 км со средней скоростью не ниже 30 км/ч.



Какие требования к оборудованию и снаряжению?


Участники допускаются на старт велогонки при наличии у них:

  • Велосипеда с исправными передним и задним тормозами, без дисковых или лопастных колес. Не допускаются любые конструкции на руле, торчащие дальше тормозных ручек (лежаки);

  • Шлема с фиксацией на подбородке;

  • Работающих переднего и заднего световых фонарей (соревнования проводятся в темное время суток).


Когда появится маршрут велогонки?


Маршрут будет опубликован на сайте letapemoscow.ru после финального согласования. Этот процесс занимает определенное время, так как маршрут необходимо утвердить в разных административных ведомствах города.
Опубликовать информацию можно только после вынесения постановления администрацией города. Полная информация о маршруте, регистрации и месте выдачи стартовых пакетов будет предоставлена на сайте. Мы обязательно тебя оповестим заранее.




Как узнать расписание мероприятия?
Точное расписание мероприятия будет опубликовано на сайте letapemoscow.ru ближе к дате проведения мероприятия. Также перед мероприятием ты получишь памятку на указанную электронную почту.

Может ли ребенок принять участие?
К сожалению, участие строго с 18 лет. Мы придерживаемся стандартов безопасности мероприятий подобного масштаба. Возрастные ограничения строго соблюдаются, независимо от уровня подготовки участника или наличия каких-либо дополнительных документов/разрешений. К сожалению, исключений быть не может.
Что входит в стартовый пакет?
В стартовый пакет входит:

  • Уникальная медаль финишера

  • Фото и видео на память

  • Возможность попасть в фильм о велогонке

  • Номер участника

  • Чип хронометража

  • Электронный сертификат участника

  • Подарки от партнеров

Как узнать свой результат?
Результаты L'Étape Moscow by Tour de France будут опубликованы на сайте letapemoscow.ru в течение двух недель после мероприятия.
Как сдать билет?
Возврат оформляется в твоем личном кабинете. Для оформления возврата:

1. Войди в личный кабинет.

2. Найди заказ, который желаешь вернуть в разделе "Последние заказы".

3. Нажми "Оформить возврат" напротив возвращаемого заказа.

4. Проставь галочки напротив возвращаемых билетов.

5. Согласись с условиями возврата, также проставив галочки.

6. Нажми кнопку "Вернуть".

7. Ожидайте возврата денежных средств. Сроки поступления зависят от твоего банка и, как правило, не составляют более 2-х недель. При сдаче билеты удерживается комиссия 2,1%.

Обращаем внимание, что оформить возврат можно не позднее, чем за 5 дней до даты мероприятия. По истечению этого срока денежные средства блокируются и возврат осуществить нельзя. Если денежные средства не поступили в указанный срок, обратись, пожалуйста, в свой банк.
А что делать, если я профессиональный велоспортсмен?
Наша велогонка ориентирована сугубо на любителей. Профессионалы могут принять участие только вне зачета: то есть получат стартовый пакет и медаль финишера, но не могут фигурировать в итоговом протоколе. Конкретные критерии определения профессиональных велоспортсменов:

  • любой гонщик, который в течение текущего года был членом команды, зарегистрированной в UCI

  • любой гонщик, принимавший участие в чемпионате мира, Олимпийских играх, континентальных Играх, региональных играх, Играх Содружества или Кубке мира в течение текущего года

  • любой гонщик, набравший очки UCI в год проведения Чемпионата мира
У меня нет велосипеда. Что делать?
Вы можете воспользоваться услугами одного из велопрокатов в Москве. Мы составили для вашего удобства небольшой список. Внимание, данные компании не являются партнерами велогонки и организаторы не несут ответственности за качество оказываемых велопрокатом услуг.
Design by:
All rights reserved © 2020
Follow us on social media:
Made on
Tilda